Polish language and culture in a nutshell – a lexicon of cultural connotatio: B – bocian

B – bocian  ‘stork’

photo by Magda Maliborska

photo by Magda Maliborska

Is a symbol of a spring, good luck and prosperity for the cottage the bird make their nest on. That is why it was considered a serious singe to spoil the nest or make a harm to a stork.

The birds are leaving Poland for the winter period and come back with the spring to the same place. If it happened that the stork is sick and cannot join the flock to take the journey over the ocean, the “hosts” take care of it during the winter.

Each year they are expected by the villagers and mostly welcome. People often install a wheel on the roof of the barn to encourage the stork to build a nest.  In some regions, there is a tradition to bake special cookies  (like a stork’s foot) to bring them back, in case of delay of their arrival. It is also magical practise to bring the spring.


phot. Magda Modlibowska

Informacje o Ewa Maslowska

I am a linguist interested in discovering the image of the world hidden behind the words. The linguistic worldview shows the differences between languages. Words and ideas reflect the common memory of each particular society that perceives reality through its historical and cultural experience, habits, beliefs mirrored by the language. Each language contains its view of the world and it is fascinating to discover the differences in the meaning of words and contexts they are used. Apart from doing research, I run a Polish language school for foreigners – Academia Polonica. The results of my investigation in cultural linguistics are implemented in the programs for teaching Polish to foreigners in broad cultural contexts. I believe that a deeper view of Polish culture through history, customs, symbols will help to cross the cultural barriers and improve communication behind diversity. Became a friend of Poland! If you seek more knowledge about the issues given in the posts you can follow my publication on www.academia.edu.pl
Ten wpis został opublikowany w kategorii Polish in cultural context, Polish language, Polish Tradition i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

36 odpowiedzi na „Polish language and culture in a nutshell – a lexicon of cultural connotatio: B – bocian

  1. webs.com pisze:

    Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement
    account it. Look advanced to more added agreeable from you!
    However, how can we communicate?

  2. It’s not my first time to go to see this website, i am browsing this site dailly and take nice data from here every day.

  3. fred perry uk pisze:

    If you wish to really serious about your blog site, you’ve place a great deal of time and into writing a powerful one. It is now informative and individual locations keeps prospective customers invested. When there’s your readership is flagging style quality your blog is useful, try this advice on how to advertise your blog. Forums: Be a presence in forums specifically for your niche. After you have a blog fred perry sale about gluten-free cooking, that you simply take part in several forums de

  4. Pingback: Google

  5. Mulberry UK pisze:

    hello!,I like your writing very so much! percentage we communicate more approximately your article on AOL? I require an expert in this area to solve my problem. May be that is you! Looking forward to look you.
    Mulberry UK http://www.charlesalexander.co.uk/mulberry-sale.html

  6. I was recommended this website by my cousin. I am now not certain whether this publish is written by way of him as no one else realize such precise approximately my difficulty. You’re amazing! Thanks!

  7. Thanks for every other excellent article. Where else could anyone get that kind of information in such an ideal method of writing? I have a presentation subsequent week, and I’m on the look for such info.

  8. I just like the valuable information you supply to your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am relatively certain I’ll be informed many new stuff proper here! Best of luck for the next!

  9. Good write-up, I am normal visitor of one¡¦s website, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
    Beats Studio Black Friday http://www.shropshireweddings.co.uk/beats-black-friday.html

  10. Ralf Lauren pisze:

    My brother suggested I would possibly like this web site. He was totally right. This publish actually made my day. You can not believe simply how a lot time I had spent for this info! Thanks!

  11. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch!

  12. You could definitely see your skills within the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. All the time follow your heart.

  13. Pingback: Google

  14. Find out here pisze:

    I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme. Did you build this web
    site yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own blog and would like to learn where
    you got this from or what the theme is named. Appreciate

  15. MBT Italia pisze:

    It will be interesting because it . There are many aspects that would give rise to bilingualism. For example, if yo . The Olympic ski trails at Mt. Van Hoevenberg in Lake Placid were designed in 1976 for athletic competition at the 1980 Olympic Winter Games. The length, contour, and steepness of the trails is prescribed by Olympic rules and regulations. Two trails, Devil’s Hole and Sequoia Loop, are designated for snowshoeing. Surface quality: Packed and groomed. Fees: yes.. Some hunt for bad mi

  16. An intriguing discussion is definitely worth comment.
    I think that you need to publish more on this topic, it may not be a taboo subject but typically people don’t
    speak about such subjects. To the next! All the best!!

  17. Nice post. I learn something much more difficult on different blogs everyday. It’s going to often be stimulating to read content from other writers and practice a bit some thing from their store. I’d prefer to make use of some with the content on my weblog no matter whether you do not mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
    isabella marant shoes http://www.isabelmarantworld.com/

  18. „The amygdala resists looking people in the eye, because doing so is threatening and exposes it to risk,” Godin writes.
    Ray Ban 2132 New Wayfarer http://princetonmicrowave.com/components/a/ray-ban-rb3044.php

  19. Hi there! Would you mind if I share your blog with my
    twitter group? There’s a lot of people that I think would really appreciate
    your content. Please let me know. Thank you

  20. I like the helpful information you provide in your
    articles. I will bookmark your blog and check again here frequently.
    I am quite certain I will learn lots of new stuff right here!

    Best of luck for the next!

    Feel free to surf to my website – search engine optimization (123abcdef123456.com)

  21. Pingback: paintless dent repair training

  22. online pisze:

    The Title is Important For the Rest in the Article: The title of one’s article is very important and you need to make sure it matches the rest of your article. Speak to people who have worked with all the person you’re considering.

  23. Burton Haynes pisze:

    I simply want to mention I’m very new to blogging and truly liked this web site. Very likely I’m going to bookmark your site . You certainly come with perfect article content. Thanks for sharing with us your web page.

  24. Cecila pisze:

    I have read so many posts concerning the blogger lovers but this
    article is truly a good post, keep it up.

  25. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession
    capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog
    posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you
    access consistently rapidly.

  26. Interesting blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog stand out.
    Please let me know where you got your design. With thanks

  27. This post will help the internet users for building up new blog or even a blog from start to end.

  28. buat website pisze:

    Very shortly this web site will be famous among all blog viewers, due to it’s
    pleasant articles or reviews

  29. Pingback: Google

  30. Ahaa, its nice dialogue concerning this post here at this webpage, I have
    read all that, so at this time me also commenting

  31. First of all I would like to say excellent blog!
    I had a quick question that I’d like to ask if you don’t mind.
    I was interested to know how you center yourself and clear your mind prior to writing.
    I’ve had trouble clearing my mind in getting my thoughts out.
    I truly do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15
    minutes are wasted simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or
    hints? Cheers!

  32. I wish to express my admiration for your generosity in support of folks that actually need help on this subject. Your very own dedication to getting the message throughout had become exceptionally advantageous and has truly encouraged people much like me to attain their pursuits. Your own important instruction can mean a whole lot a person like me and extremely more to my colleagues. Many thanks; from all of us.
    Michael Kors navy handbag http://www.elderserviceplan.org/services/Michael-Kors/Michael-Kors-navy-handbag.html

  33. homepage pisze:

    Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.
    You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos
    to your site when you could be giving us something enlightening
    to read?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>